The ring & pinion markings of 41-11 are to identify the ratio, you divide the large number (ring gear tooth count) by the smaller number (pinion tooth count) to get the ratio. It doesn't matter tot the ring & pinion set what spline your axles are, since the axles fit into the carrier.
Hope this helps,
Sid